狂题十八首 八

译文

终究是那些闲人并不喜爱清闲，只是趁着无事的时候紧闭柴门。轰鸣的雷霆搅破了蛟龙居住的洞窟，（蛟龙）也被狂风卷出了山林。

注释

止竟

终究；毕竟。

柴关

柴门；也可指犹柴门，多用以指隐居生活。

轰霆

轰鸣的雷霆。霆，tíng，本义为暴雷、霹雳。

蛟龙

古代传说中能发洪水的一种龙。蛟，jiāo。

窟

洞穴。

赏析

从文学手法上看，首句‘止竟闲人不爱闲’使用了一种看似矛盾的表达，‘闲人’却‘不爱闲’，引起读者的好奇与思考。‘只偷无事闭柴关’则生动地描绘出一种故作闲适的状态，‘偷’字用得巧妙，有偷偷摸摸、趁着的意思，写出了这些‘闲人’的微妙心理。后两句‘轰霆搅破蛟龙窟，也被狂风卷出山’运用了夸张和想象的手法，以雷霆搅破蛟龙窟，蛟龙被狂风卷出山这样极具冲击力的画面，来暗示即使强大如蛟龙，在外界强大的力量面前也难以掌控自己的命运，从而可能隐喻那些所谓‘闲人’，即便想要躲避尘世，也难以真正置身事外。在情感表达上，有一种对这些‘闲人’既带有嘲讽又有些许同情的复杂情感。在意境营造方面，前两句描绘出一种看似宁静实则不安的闭门闲居画面，后两句突然转入宏大而激烈的自然景象，形成鲜明的对比，意境开阔而又充满动荡感。主题思想可能是对那些想要逃避现实却又无法真正实现的人的一种写照与思考。

速览

《狂题十八首 八》是唐代诗人司空图的作品，主题为讽喻、矛盾表达、闲居、夸张。止竟闲人不爱闲，只偷无事闭柴关。 轰霆搅破蛟龙窟，也被狂风卷出山。