狂题十八首 十一

译文

最初拄着拐杖走向邻近的村子，渐渐到了清明时节也闭门不出。三十年来一次次递交病休的奏表，如今卧病在床感激皇上的恩德。

注释

拄杖

持着拐杖。拄，zhǔ。

杜门

闭门。

病表

因病而写的奏表。

皇恩

皇帝的恩德。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单而直接地陈述自己的经历，如‘初时拄杖向邻村，渐到清明亦杜门’，通过时间的推移来展现自己的生活状态的变化。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感。前两句体现出一种暮年的寂寥与无奈，从能拄杖外出到闭门不出，有身体每况愈下的悲哀。而后两句则表达了对皇恩的感激，尽管三十年来多次因病请求休职，但依然对皇上的恩德铭记于心，这种情感在封建士大夫阶层中较为常见，既有对君主的忠诚，也有对自身境遇的感慨。在意境营造上，通过简单的拄杖、邻村、清明、杜门等意象，营造出一种清冷、寂寥的暮年生活意境。主题思想上，主要反映了诗人年老多病的生活状态以及对皇恩的感激之情。

速览

《狂题十八首 十一》是唐代诗人司空图的作品，主题为叙事诗、暮年感、寂寥、感恩。初时拄杖向邻村，渐到清明亦杜门。 三十年来辞病表，今朝卧病感皇恩。