狂题十八首 十七

译文

十年间多次在三署中推让官职，知道自己没有才能又只是个平凡之身。不要说太行山只有一条路可走，大概安稳的生活只属于那些闲适之人。

注释

三署

汉时五官署、左署、右署之合称。

索身

平凡、平常的自身。

太行

太行山，tài háng，是中国东部地区的重要山脉和地理分界线。

赏析

从文学手法上看，首句‘十年三署让官频’使用了数字对举的手法，‘十年’与‘三署’的组合，强调了时间之长和事件发生的频率，给人以深刻的印象。情感表达方面，诗中流露出一种自嘲与自谦的情绪，如‘认得无才又索身’，诗人自认为没有才能，体现出一种对自身境遇的清醒认识和无奈之感。在意境营造上，通过提及‘太行同一路’的形象，描绘出一种看似只有单一选择的情境，然后笔锋一转，提出‘大都安稳属闲人’，形成一种思想上的转折和延伸。主题思想围绕着对自身仕途境遇的感慨展开，反映出在官场中诗人对自己定位的思考以及对闲适安稳生活的一种向往。

速览

《狂题十八首 十七》是唐代诗人司空图的作品，主题为自嘲、仕途、闲适、自谦。十年三署让官频，认得无才又索身。 莫道太行同一路，大都安稳属闲人。