漫书五首 二

译文

溪边到处种植着桑麻，一整天的山路行程间只有十几户人家。不要奇怪行路人频频怅然远望，杜鹃虽然美丽但不是故乡的花啊。

注释

随事

到处，处处。

桑麻

桑树和麻。这里泛指农作物。

尽日

一整天。

怅望

惆怅地远望。

杜鹃

一种鸟，也指杜鹃花。相传杜鹃啼声哀怨，常被用来寄托思乡等哀怨的情感。

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，勾勒出溪边种着桑麻、山路上人家稀少的画面，简单几笔便描绘出一幅山村景象，给人一种静谧、萧索之感。在情感表达方面，此诗蕴含着浓浓的思乡之情。行人看到溪边的桑麻、稀疏的人家，心中已泛起思乡的涟漪，而看到杜鹃这种异乡的花，更加深了这种思乡之情。在意境营造上，诗中描绘的溪边桑麻、山程人家构建出一种清幽、寂寥的意境，而杜鹃这一意象的引入则为这种意境增添了一抹惆怅。主题思想围绕着思乡展开，通过对异乡景象的描写，表达出对故乡深深的眷恋。

速览

《漫书五首 二》是唐代诗人司空图的作品，主题为思乡、白描、清幽、寂寥。溪边随事有桑麻，尽日山程十数家。 莫怪行人频怅望，杜鹃不是故乡花。