漫书五首 三

译文

过去听闻海上麋喜爱鹤，如今山中鹿憎恶龟。喜爱和憎恶终究还是和缘分相关的，不要凭借微小的才能去期望得到他人的赏识。

注释

麋

麋鹿，一种哺乳动物。mí

憎

厌恶，讨厌。zēng

止竟

毕竟，终究。

微才

微小的才能。

所知

所了解、赏识自己的人。

赏析

从文学手法上看，首联采用了典故的手法，通过‘麋爱鹤’和‘鹿憎龟’这两个带有故事性的表述来开篇，增加了诗歌的文化底蕴和趣味性。从情感表达来说，流露出一种无奈之感，诗中通过动物之间的爱憎关系类比人间的关系，表达出一种对人际关系难以把握的情绪。在意境营造上，构建了一种略带荒诞和无奈的氛围，海上与山中的场景转换，增添了一种空间上的开阔感与不确定性。主题思想上，此诗揭示了人际关系的复杂与难以捉摸，同时也反映了诗人对自身境遇的一种感慨，认为凭借微小才能难以获得他人赏识是一种无奈的现实。

速览

《漫书五首 三》是唐代诗人司空图的作品，主题为用典故、感怀、无奈、抒情。海上昔闻麋爱鹤，山中今日鹿憎龟。 爱憎止竟须关分，莫把微才望所知。