光化踏青有感

译文

引得君王的车驾回还可不要当作是君王的恩宠，最终却落得寂寞孤独又能向谁诉说呢。说到底这并非君王的本意，羞于插着垂杨枝却还依傍在宫门前。

注释

踏青

春日郊游。古代踏青节的日期，因时因地而异，有正月八日的，也有二月二日或三月三日的。

认恩

当作是恩宠。

到头

到最后，最终。

傍门

靠近门，这里指宫门前。傍，bàng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句叙事，讲述了一个女子引得君王车驾回还却并未得到真正恩宠的事情，后两句抒情，表达出女子内心的失落与羞惭。在情感表达方面，诗中充满了女子的哀怨与落寞，她本以为能得到君王眷顾，结果却只是空欢喜一场，这种情感通过诗句直白地表现出来。在意境营造上，描绘出一个女子在宫门前的孤独身影，周围是寂静的氛围，衬托出她内心的寂寞。主题思想围绕着后宫女子得不到君王真正垂青的悲惨境遇展开，反映出封建宫廷中女性地位的低下与无奈。

速览

《光化踏青有感》是唐代诗人司空图的作品，主题为宫怨诗、哀怨、叙事、抒情。引得车回莫认恩，却成寂寞与谁论。 到头不是君王意，羞插垂杨更傍门。