颂古四首 勘婆二 其二

译文

赵州和尚年纪已经很大了，却不理解在山中静坐参禅（的真意）。自己说去勘验婆子了，反而被婆子勘验破（禅机）。

注释

勘

勘验，考察。

婆

这里指一位婆子，在禅宗故事里常常是有一定禅悟的角色。

老老大大

形容年纪大。

打坐

僧道修行方法，闭目盘膝而坐，调整气息出入，手放在一定位置上，不想任何事情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁的白描手法，通过简单直白的语言勾勒出赵州和尚与婆子之间的禅机勘验故事。短短几句就把事情的主要情节呈现出来，没有过多的修饰。在情感表达方面，有一种诙谐、调侃的意味，诗人似乎在对赵州和尚被婆子勘破这件事抱有一种微妙的幽默态度。在意境营造上，由于其叙事性较强，呈现出一种充满禅意与哲理的氛围，以禅机事件构建出一种引人深思的空间。主题思想围绕着禅机的深邃和难以捉摸展开，表明即使是有一定修为的赵州和尚也可能在禅机的勘验中被意想不到的情况所难倒，体现出禅的高深莫测。

速览

《颂古四首 勘婆二 其二》是宋代诗人释咸静的作品，主题为禅意、叙事、诙谐、哲理。赵州老老大大，不解山中打坐。 自言去勘婆了，倒被婆子勘破。