拟寒山自述 其二

译文

很是回忆起尚未参禅的时候，在佛教教义中听学了十年。白天黑夜都在数说他人的财宝，可自己何曾得到半文钱呢。立下志向外出云游，四处寻求能让自己没有疾病的药。等到停歇休息的时候，依旧是没有鞋子可穿。

注释

参禅

佛教指静坐冥想，领悟佛理。

行脚

指云游四方。

著

穿。读音：zhuó

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，以一种平铺直叙的方式讲述自己参禅的经历。如‘颇忆未参禅，教中听十年’直接点明时间跨度，将往昔经历引入。在情感表达上，诗人流露出一种对过往修行经历的反思与自嘲。参禅十年，却好似没有什么收获，有一种无奈之感。在意境营造方面，诗中通过描述如‘数他宝’‘求无病药’等具体的行为动作，构建出一种迷茫、求而未得的意境。主题思想上，体现了对参禅修行过程的思考，表面上是在讲述自身物质上的未得，实际是对精神修行成果的追问，发人深省。

速览

《拟寒山自述 其二》是宋代诗人释咸静的作品，主题为叙事、参禅、自嘲、求不得。颇忆未参禅，教中听十年。 昼夜数他宝，何曾得半钱。 发志出行脚，遍求无病药。 及至休歇时，依旧没鞋著。