拟寒山自述 其六

译文

参禅是为了超脱生死轮回，千万不要被邪魔驱使。无论外界怎样的世态炎凉（八风）吹拂，六尘也始终不能将其玷污。那些纷杂如麻的妄语，要用截断众流般的智慧语句来应对。抬起头仰望青天，当下就超越佛祖。

注释

参禅

佛教指静坐冥想，领悟佛理。

魔使

指被邪魔驱使。魔，佛教指破坏修行的恶魔；使，驱使。

八风

佛教用语，指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐这八种境界之风。

六尘

佛教语，指色、声、香、味、触、法。与‘六根’相接，而产生种种嗜欲，导致种种烦恼。

截断众流

禅宗用语，喻识见超卓，不落俗套。

超佛祖

超越佛祖的境界，表达了极高的修行追求。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，用直白的语言阐述深刻的禅理。在情感表达方面，传达出一种坚定的向佛参禅的决心以及超脱尘世的洒脱。在意境营造上，‘仰面看青天’勾勒出一种开阔、澄澈的画面，暗示出参禅者内心的纯净与高远的境界。主题思想围绕着参禅的境界与超脱展开，表达了不被外界干扰，追求一种高于佛祖境界的精神诉求。通过列举‘八风’‘六尘’等佛教概念，使整首诗富有浓厚的佛教文化色彩，展现出深邃的禅意。

速览

《拟寒山自述 其六》是宋代诗人释咸静的作品，主题为参禅诗、超脱、直抒胸臆、佛教意境。参禅脱生死，辄莫被魔使。 八风一任吹，六尘终不污。 非语乱如麻，截断众流句。 仰面看青天，立地超佛祖。