十二时 其三

译文

清晨寅时，翠绿的竹子和黄色的花朵在眼前摇曳生姿十分明艳。灵异的飞禽和珍奇的走兽争相喧闹，还都懂得回头转动眼睛。

注释

平旦

清晨。

黄华

黄花。‘华’通‘花’，huā。

灵禽

灵异的飞禽。

异兽

珍奇的走兽。

嘲哄

喧闹。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明时间‘平旦寅’，简洁明快，随后‘翠竹黄华拂眼明’一句，通过描写翠竹和黄花这两种自然事物，运用视觉描写，生动地勾勒出一幅清晨明丽的画面。‘灵禽异兽争嘲哄，总解回头转眼睛’则是将视角转到动物身上，‘争嘲哄’三个字将灵禽异兽拟人化，赋予它们人的行为，生动地表现出动物们的活泼热闹。在意境营造上，通过描写清晨时分自然景物与动物的状态，营造出一种清新、灵动、富有生机的意境。在情感表达方面，作者对清晨这一时刻充满了欣赏与喜爱之情，字里行间流露出一种对自然生命的热爱与关注。主题思想则是通过对清晨景象的描绘，表达对自然之美的喜爱和对生命活力的赞美。

速览

《十二时 其三》是宋代诗人释咸静的作品，主题为写景、清晨、生机、拟人。平旦寅，翠竹黄华拂眼明。 灵禽异兽争嘲哄，总解回头转眼睛。