十二时 其六

译文

巳时（上午九到十一点），不管是青楼还是酒馆又有什么关系呢。一回头就能够成为超凡脱俗之人，反而嘲笑曼殊（可能为佛教人物）带着庆喜（可能为佛教人物）。

注释

禺中

巳时，即上午九到十一点。

选甚

不论，不管。

婬坊

即‘淫坊’，旧指从事色情交易的场所。‘婬’，yín。

出尘

超出世俗之外。

曼殊

可能是佛教人物曼殊室利（文殊菩萨）的简称，这里需要结合更多的文化背景来确定确切含义。

庆喜

可能是佛教中的阿难（阿难陀，庆喜尊者），这里也是需要更多文化背景辅助确定。

赏析

从文学手法上看，首句采用写实的手法点明了时间以及世俗中的场所，婬坊和酒肆是世俗中充满诱惑和喧嚣的地方。‘选甚’一词的使用，有一种对世俗场所满不在乎的态度。然后笔锋一转，‘回头便是出尘人’，这种转变非常突然且富有禅意，通过强烈的对比，表现出一种超凡脱俗的观念，即只要内心有超脱的想法，无论身处何种世俗之地都能立刻转变心境。在情感表达上，有一种对世俗诱惑的轻视，以及对超凡境界的向往与自信。在意境上，前两句描绘出充满烟火气的世俗场景，后两句则跳跃到一种空灵、超脱的境界，形成鲜明的反差。主题思想围绕着超脱世俗这一核心，传达出对世俗观念和物质诱惑的否定，倡导精神上的升华。

速览

《十二时 其六》是宋代诗人释咸静的作品，主题为禅意、超脱、世俗、对比。禺中巳，选甚婬坊并酒肆。 回头便是出尘人，翻笑曼殊携庆喜。