十二时 其八

译文

太阳偏西未时（下午一点到三点），众多树木和山峰的影子倾斜下坠。像兔角龟毛般虚幻的东西还在集市中四处寻找，卖得很贵的时候还想着买的时候价格就很贵。

注释

昳

太阳偏西，读音：dié

遶

同‘绕’，环绕、围绕。

兔角龟毛

比喻不可能存在或有名无实的东西，典故出自佛教经典，兔角和龟毛都是不存在的事物。

赏析

从文学手法上看，首句通过对自然景象‘万树千峰影斜坠’的描写，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出日昳未时的景象，画面感很强。在意境营造方面，此句营造出一种宁静而略带慵懒的午后氛围。情感表达上，后两句‘兔角龟毛遶市寻，贵卖还思买时贵’流露出一种对人们逐利行为的讽刺与批判，人们在集市中寻找那些如同兔角龟毛般虚幻、不存在或者极难得到的东西，在卖得高价的时候还想着买时的高价，体现出一种贪婪与痴妄。主题思想围绕着对世间贪婪逐利风气的批判展开。

速览

《十二时 其八》是宋代诗人释咸静的作品，主题为讽刺、写景、批判、午后。日昳未，万树千峰影斜坠。 兔角龟毛遶市寻，贵卖还思买时贵。