偈十二首 其二

译文

在阳光正照之处却不显露形迹，在文采还未产生之前。就在这平常的地方，小小的壶中却另有一番天地。那是独特的天地，唯有自己到达，慢行急行都会错过。尘世中来来往往的人数也数不尽，李白原本就是个痴呆的穷书生。

注释

当阳

正对着太阳，这里可理解为阳光正照之处。

不显迹

不显露形迹。

文彩

文采，指事物的外在华丽表现。

壶中

这里可能引用了‘壶中天地’的典故，表示一种小中见大、别有洞天的境界。

蹉过

错过。蹉，cuō。

痴措大

痴傻的穷书生。措大，旧指贫寒失意的读书人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了禅意的表达，前两句‘当阳不显迹，文彩未生前’营造出一种空灵、幽玄的氛围，仿佛在引导读者去探寻事物在初始、未被表象所染之前的本真状态。‘只个平常处，壶中别是天’则是一种以小见大的手法，从平常之处看到别有洞天的境界，暗示着禅意就在日常平凡之中。情感表达上，有一种超脱尘世、淡然又带有对世人不解禅意的惋惜之感。在意境营造方面，诗中构建出一种静谧、深邃且充满禅意的意境，让读者仿佛置身于一种超凡脱俗的境界之中。主题思想围绕着禅意与对尘世众生的观照，传达出禅的高深与世人难以领悟的感叹。

速览

《偈十二首 其二》是宋代诗人释本才的作品，主题为禅意、空灵、超脱、哲理。当阳不显迹，文彩未生前。 只个平常处，壶中别是天。 别是天，唯自到，缓行急行俱蹉过。 红尘数尽去来人，李白元是痴措大。