偈十二首 其九

译文

向上没有攀附仰望之处，向下断绝自身的私欲妄念。就像唤起怀州的牛吃禾苗（此为禅宗公案，寓意着某种自然随性的状态），按下益州的马让它腹胀（同样是禅宗独特的表意故事）。任凭天下人去寻找医治之人，却在猪的左膊上炙烤（也是一种充满禅意的表述）。奇妙啊，奇妙，是是非非全然不知。从梦中惊醒忽然起身面对明镜，才发觉被张公错画了眉毛（暗示一种对事物的懵懂与对意外之事的一种随缘态度）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，多为四句，常以诗的形式表达佛理。

攀仰

攀附、仰望，有追求高位、权威的意思。

已躬

自己，自身。'已'同'己'，躬有自身、亲自的意思。

捺

nà，按、抑制。

洎

jì，等到、及。

赏析

从文学手法上看，此偈运用了禅宗公案和独特的意象组合，如‘怀州牛吃禾’‘益州马腹胀’‘炙猪左膊’等，这些充满奇特想象和违背常理的表述，是典型的禅宗偈语的写法，以荒诞的场景打破常规思维，引发读者对禅意的思考。在情感表达方面，体现出一种超脱尘世是非的淡然，没有对世间事物的执着，有一种随缘任运的洒脱。在意境营造上，通过一系列奇特的意象构建出一种空灵、玄奥的禅宗意境，让读者仿佛置身于一种不可言说的禅境之中。主题思想围绕着禅宗的解脱、对世间是非的超越以及随缘自在展开，以一种独特的方式启示人们放下世俗的观念，以达到心灵的解脱与自在。

速览

《偈十二首 其九》是宋代诗人释本才的作品，主题为禅意、超脱、空灵、意象奇特。上无攀仰，下绝已躬。 唤起怀州牛吃禾，捺下益州马腹胀。 从教天下觅医人，炙猪左膊上。 奇，奇，是是非非总不知。 梦回瞥…