偈十二首 其八

译文

三界之中本无定法，又到哪里去寻求本心呢？地、水、火、风四大元素原本就是空无的，佛又依靠什么而安住呢？即便到了清寂、空明的境界，却仍然是永恒的真如在流动贯注。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

三界

佛教术语，指欲界、色界、无色界。

四大

佛教术语，指地、水、火、风，被认为是构成物质世界的基本元素。

真常

佛教术语，指永恒的本性。

流注

流动贯注。

赏析

从文学手法来看，这首偈语运用了反问的手法，如‘三界无法，何处求心。四大本空，佛依何住。’通过这种反问，引发读者对佛法中关于本心、佛性等概念的深入思考。在意境营造上，‘清寥寥白滴滴’描绘出一种空灵、澄澈的境界，给人以超越尘世的感觉。在情感表达方面，体现出一种对佛法深入探究后的感悟，平静中带着对佛理的深邃思考。其主题思想围绕着佛法中关于世界本质为空、本心难寻以及佛性的安住等核心概念展开，引导人们从哲理层面去思考佛教教义中的一些根本性问题。

速览

《偈十二首 其八》是宋代诗人释本才的作品，主题为佛理诗、哲理、空灵、反问。三界无法，何处求心。 四大本空，佛依何住。 直得清寥寥白滴滴，犹是真常流注。