偈十二首 其一

译文

诸位佛陀放射出光明，有助于启发（人们看到）真实的相状。（那些）稀有的比丘们，在这当中没有可以类比的情况。

注释

偈

jì，佛经中的唱颂词。常由固定的字数和韵律组成，是佛教文学的一种体裁。

希有

同‘稀有’，稀少、罕见。

比丘

bǐ qiū，佛教指和尚。

比况

类比、比拟。

赏析

从文学手法上看，这首偈语采用了直叙的方式，简洁明快地陈述内容。在情感表达方面，透露出对诸佛和比丘的敬重之感。在意境营造上，通过‘诸佛放光明’构建出一种神圣、庄严且充满智慧光辉的氛围。主题思想围绕着对诸佛与特殊比丘的描述与赞叹展开。整体上，文字简洁而表意明确，用简单的语句勾勒出佛界中诸佛和比丘的独特之处，虽然简短却能让读者感受到佛的神圣与比丘的稀有不凡。

速览

《偈十二首 其一》是宋代诗人释本才的作品，主题为宗教、崇敬、直叙、简洁。诸佛放光明，助发真实相。 希有诸比丘，是中无比况。