颂古二首 达磨见梁武帝。

译文

达摩远渡惊涛骇浪来到大梁国，面对君王坦然说出并无神圣（的佛法）。可怜那直径一寸的（佛心）无人能识别，只好和相如（指蔺相如完璧归赵中的和氏璧，此处用以类比达摩所带来的佛法精髓）依旧隐藏。

注释

鲸波

巨浪，波涛。鲸，jīng，常用来形容巨大的波浪。

廓然

空旷、空寂的样子。廓，kuò。

鉴

鉴别，识别。鉴，jiàn。

相如

此处指蔺相如，借蔺相如完璧归赵中和氏璧被珍藏的典故，蔺相如，xiàng rú。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘相如依旧藏’，将达摩带来的佛法精髓类比和氏璧，把达摩见梁武帝时不被理解的状况巧妙地展现出来。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对达摩的智慧不被梁武帝识别的惋惜之情。在意境营造上，首句‘远泛鲸波入大梁’描绘出达摩远渡重洋的宏大画面，衬托出其弘法决心，而后面几句则营造出一种寂寥、不被理解的氛围。主题思想上，主要表达了真正的智慧或者超凡的事物往往不被当时人所理解和珍视的观点。

速览

《颂古二首 达磨见梁武帝。》是宋代诗人释本才的作品，主题为用典、惋惜、宏大、不被理解。远泛鲸波入大梁，廓然无圣对君王。 可怜径寸无人鉴，却与相如依旧藏。