力疾山下吴邨看杏花十九首 五

译文

以百般才情与风光争奇斗艳，却又笑那些雕花刻叶之人的忙碌。拿来熨帖的新头巾裹上头，却还像看到在少年游乐之场奔腾跳跃的情景。

注释

鬬

同‘斗’，争斗、竞争。拼音：dòu

熨帖

平整、妥帖。

腾踏

奔腾跳跃，此处可引申为少年的意气风发。

赏析

从文学手法上看，首句‘才情百巧鬬风光’运用了拟人的手法，赋予才情以人的行为，‘鬬’（斗）字生动地表现出才情与风光之间相互争奇斗艳的关系，使画面富有动态感。第二句‘却笑雕花刻叶忙’中‘笑’字是一种态度的表达，通过对比，凸显出诗人对那种精雕细琢忙碌于细枝末节的不屑。情感表达上，既有对自身才情的一种自信与自得，又有一种超脱于世俗忙碌雕琢之外的洒脱。在意境营造方面，前两句描绘出一种才情与自然风景相互映照的画面，后两句则突然一转，从裹新巾这一行为跳跃到对少年场的回忆或者想象，有一种时空的转换，使意境更加深远。主题思想上，表达了诗人对自身才情的肯定，对世俗忙碌于细微之事的批判，以及对少年意气的怀念或者向往。

速览

《力疾山下吴邨看杏花十九首 五》是唐代诗人司空图的作品，主题为抒情、批判、对比、忆旧。才情百巧鬬风光，却笑雕花刻叶忙。 熨帖新巾来与裹，犹看腾踏少年场。