力疾山下吴邨看杏花十九首 六

译文

人世间的荣耀与衰败总是不能尽知，只是担心杏花的队列被风欺凌。我自家就有麒麟阁（喻指心中的圣地），头等的功名只是欣赏诗歌。

注释

力疾

勉强支撑病体。lì jí

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

荣枯

繁荣和枯萎，喻人世的盛衰、穷达。

侬家

我，自称。nóng jiā

麒麟阁

汉代阁名，在未央宫中。汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。后多以‘麒麟阁’表示卓越的功勋和最高的荣誉。qí lín gé

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。前两句将世间荣枯与杏花被风欺的担忧对比，写出诗人对杏花的关切之情。‘麒麟阁’象征着一种荣耀之所，诗人以‘自有麒麟阁’来表达自己独特的价值取向。在情感表达方面，诗人流露出对世间名利的淡泊态度，更注重赏花、赏诗这种高雅纯粹的乐趣，有一种超脱世俗的闲适之感。在意境营造上，前两句描绘出一个风拂杏花的场景，有淡淡的担忧情绪笼罩；后两句则营造出一种高雅、闲适的意境，以麒麟阁来提升精神境界。主题思想上，表达了诗人不慕世间荣华，珍视赏花赏诗这种富有情趣之事的情怀。

速览

《力疾山下吴邨看杏花十九首 六》是唐代诗人司空图的作品，主题为淡泊名利、赏花、赏诗、超脱世俗。浮世荣枯总不知，且忧花阵被风欺。 侬家自有麒麟阁，第一功名只赏诗。