力疾山下吴邨看杏花十九首 七

译文

白色的衣衫裁剪袖子原本就让它宽松，朱色和紫色（的服饰）从根本上也都是一样的。王老的小孩吹着笛子观看，我来试着跳舞给你们看。

注释

力疾

勉强支撑病体。lì jí

侬

我，多见于旧诗文。nóng

朱紫

指古代高级官员的服色或服饰。

赏析

从文学手法上看，此诗语言质朴直白，没有过多华丽的辞藻修饰。前两句通过对‘白衫’和‘朱紫’的描述，以一种看似简单的对比，传达出一种对事物本质相同性的思考，可能暗示着在某种层面上，无论外在的表象差异如何，其内在具有相似性，有着一种质朴的哲理意味。在情感表达上，后两句描绘出一种怡然自得的民间生活场景，充满了生活的趣味和闲适的氛围，诗人融入其中，小儿吹笛，自己试舞，展现出一种对这种简单快乐生活的喜爱与享受。在意境营造方面，诗中构建了一个乡村中充满欢乐的场景，有老人小孩，有笛舞相伴，简单而纯粹。主题思想上，反映了乡村生活的质朴以及诗人对这种生活的热爱与认同。

速览

《力疾山下吴邨看杏花十九首 七》是唐代诗人司空图的作品，主题为闲适、乡村、质朴、怡情。白衫裁袖本教宽，朱紫由来亦一般。 王老小儿吹笛看，我侬试舞尔侬看。