力疾山下吴邨看杏花十九首 九

译文

近来桃树李树大半被烧得枯焦，回乡归隐田园的只剩下我这老头了。不要去算计明年自己是否还活着，也不知道这些花能不能再次开放啊。

注释

力疾

勉强支撑病体。lì jí

烧枯

被火烧而枯萎。

老夫

老年男子的自称。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了写实的手法，描绘出桃李被烧枯的景象，点明自己归乡的孤独状态，形成一种萧索的氛围。后两句则运用了一种对生命无常和世事难料的感叹式写法。情感表达上，既有对田园荒芜景象的无奈和对自己孤独的感慨，又有一种对生命脆弱性的深深忧虑。在意境营造方面，通过桃李烧枯的景象和对未来未知的不确定，营造出一种落寞、沧桑且带有迷茫的意境。主题思想围绕着生命的无常、田园的衰落以及暮年的孤寂展开，诗人对自身命运和自然景象的双重忧虑在诗句中体现得淋漓尽致。

速览

《力疾山下吴邨看杏花十九首 九》是唐代诗人司空图的作品，主题为感时伤事、暮年孤寂、田园荒芜、生命无常。近来桃李半烧枯，归卧乡园只老夫。 莫算明年人在否，不知花得更开无。