力疾山下吴邨看杏花十九首 十二

译文

大自然（造化）没来由地想要自行显示神奇，裁剪出红花绿叶来装点新春。不如分出削减一些闲余的心力，去进一步帮助英雄豪杰救济活着的人们。

注释

造化

指自然界，创造化育万物。

无端

没有来由，无缘无故。

裁红剪翠

裁剪出红花绿叶，这里指大自然创造出春天的红花绿叶等景色。

分减

分出削减。

济

救济、救助。

赏析

从文学手法上看，首句‘造化无端欲自神’运用了拟人手法，赋予造化以人的意识，仿佛造化是一个有着自我展示欲的神灵，它‘裁红剪翠’，这里的‘裁’和‘剪’又是拟人的动作描写，生动地描绘出大自然塑造新春景象的动态画面。在情感表达方面，前两句描写新春之景，后两句则笔锋一转，表达出一种对社会的关怀之情，诗人认为与其让造化将心力花在自然景观的营造上，不如分出精力去帮助那些济世救人的英豪。在意境营造上，前两句营造出新春时节生机勃勃、色彩缤纷的意境，而后面两句则将意境从自然之景拓展到社会关怀的层面，形成一种对比和升华。主题思想上体现了诗人对社会民生的关注，在欣赏自然美景的同时，更希望将力量投入到救助他人的实际行动之中。

速览

《力疾山下吴邨看杏花十九首 十二》是唐代诗人司空图的作品，主题为写景、抒情、拟人、社会关怀。造化无端欲自神，裁红剪翠为新春。 不如分减闲心力，更助英豪济活人。