力疾山下吴邨看杏花十九首 十八

译文

我这身体衰弱又生病实在是更令人悲叹，长久忍受着春寒独自怜惜着杏花。更恼恨没有纸张来写新诗，那堆积的蜀笺又是哪一家的呢。

注释

力疾

勉强支撑病体。lì jí

堪嗟

值得悲叹。kān jiē

蜀牋

蜀地所产的精美纸张。shǔ jiān

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘此身衰病转堪嗟’直接表达自己身体衰病而引发的悲叹之情，毫无掩饰。‘长忍春寒独惜花’一句中，‘长忍’‘独惜’两个词细致地刻画了诗人的行为和心理，在春寒之中独自怜惜杏花，通过描写自身的行为来表现内心的孤独与对花的喜爱。情感表达方面，既有对自身衰病的无奈与悲叹，又有对花的怜惜之情，还有对没有纸张写诗的‘恨’，多种情感交织。在意境上，营造出一种衰病孤独之人于春寒中赏花的清冷画面。主题思想围绕着诗人衰病中的生活状态与情感，包括对自身状况的感喟、对花的喜爱珍惜以及对写诗条件不足的懊恼。

速览

《力疾山下吴邨看杏花十九首 十八》是唐代诗人司空图的作品，主题为衰病感、惜花情、孤独感、直抒胸臆。此身衰病转堪嗟，长忍春寒独惜花。 更恨新诗无纸写，蜀牋堆积是谁家。