力疾山下吴邨看杏花十九首 十九

译文

昨天黄昏时分才看杏花回来，在梦中又与杏花相约举杯共饮。早晨起来听到风把杏花吹落了，还打算叫人把落花扫起来呢。

注释

力疾

勉强支撑病体。

邨

同‘村’，拼音：cūn

衔杯

饮酒，此处指与杏花在梦中共饮，是一种拟人化的表达。

飘却

飘落，‘却’是助词，表示动作完成。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句写昨日黄昏看杏花以及梦中与杏花相约，是虚写，通过梦境表达出诗人对杏花的喜爱和眷恋之情，仿佛与杏花之间有着特殊的情谊。后两句回到现实，听到风吹杏花飘落，‘犹拟教人扫取来’，以一种质朴而又直接的行为描写，进一步体现诗人对杏花的珍惜，不想让杏花就这么消逝。在情感表达上，全诗围绕着对杏花的喜爱之情展开，从看杏花、梦中念杏花到风飘杏花还想留存杏花，层层递进。在意境营造上，构建出一个充满诗意和淡淡的惆怅的画面，黄昏看杏花是美的享受，梦中相约是情感的寄托，风飘杏花则是一种无奈。主题思想则是通过对杏花的情感表达，反映出诗人对美好事物的热爱以及对美好事物消逝的不舍。

速览

《力疾山下吴邨看杏花十九首 十九》是唐代诗人司空图的作品，主题为咏物、喜爱、虚实结合、惜花。昨日黄昏始看回，梦中相约又衔杯。 起来闻到风飘却，犹拟教人扫取来。