少仪

译文

昨天登上朝堂位列柏台（御史台），更加惭愧自己才疏学浅只能起草一些文书。那华美的文辞可不是寻常的文辞，还是从丘迟那里学来或者借鉴来的呢。

注释

缀

连接，这里可理解为位列，zhuì

柏台

御史台的别称

锦窠

华丽的织锦，这里比喻华美的文辞

丘迟

南朝文学家，以文辞优美著称

赏析

从文学手法上看，首句‘昨日登班缀柏台’直接点明事件发生的时间和自己所处的地点，平铺直叙，给人以直观的感受。‘更惭起草属微才’一句则是通过‘惭’字，表达出诗人对自己才能的一种自谦态度，属于情感的直接抒发。‘锦窠不是寻常锦’运用了比喻的手法，将自己的文辞比作‘锦窠’，形象地突出其文辞的华美，且强调并非寻常之物。最后一句‘兼向丘迟夺得来’，这里提及丘迟，或许是诗人以丘迟自比或者是表示自己受到丘迟文风的影响，有一种借古人来抬高自己或者自谦的双重意味。从情感表达方面，全诗主要体现出诗人的自谦，在工作职位上觉得自己才微，对自己的文辞虽然有一定的自信（锦窠不是寻常锦），但又表明是从他人处学来或受他人影响。在意境营造上，整体比较平实，通过简单的叙述和比喻构建起一个在官场中对自身文才进行自我评价的场景。主题思想围绕着诗人在官场中的自我认知与文才的自我评价展开。

速览

《少仪》是唐代诗人司空图的作品，主题为自谦、官场、文才、借古。昨日登班缀柏台，更惭起草属微才。 锦窠不是寻常锦，兼向丘迟夺得来。