重阳四首 四

译文

满头白发害怕寒冷，连梳理都更加懒得去做，黄色的菊花在晴日下刚刚盛开。篱笆那边应该是蝴蝶相互传递消息，邻家已经带着酒前来（共度重阳）。

注释

篱头

篱笆的顶端。

相报

相互传递消息。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“白发怕寒梳更懒，黄花晴日照初开”，简洁而生动地描绘出一位老者在重阳时节的状态以及菊花盛开的景象，不加修饰却富有画面感。在情感表达方面，诗人通过描写自己的白发和怕冷的状态，流露出一种暮年的沧桑之感，但邻家携酒前来共度重阳又体现出一种温暖的邻里情谊，使得这种暮年的孤独感有所减轻。在意境营造上，前两句勾勒出一幅秋寒中老人与初开菊花的画面，清冷中带着几分闲适，后两句引入邻家携酒的情节，使得意境变得温馨起来。主题思想围绕着重阳佳节展开，描绘了诗人的生活状态、周围的景物，以及重阳节的人情交往。

速览

《重阳四首 四》是唐代诗人司空图的作品，主题为暮年感、重阳景、邻里情、白描法。白发怕寒梳更懒，黄花晴日照初开。 篱头应是蝶相报，已被邻家携酒来。