长命缕

译文

在他乡到处都是让人悲伤的事情，傍晚夕阳余晖下是令人不舍离别的时光。此次离去就知道那长命缕（的含义了），（友人）情意恳切地在花前为我唱歌送行。

注释

堪

能，可以，忍受。如‘不堪一击’中的‘堪’就是忍受的意思。

残照

落日的光辉，夕阳。常用于诗词中营造一种凄凉、落寞的氛围。

依依

留恋，不忍分离的样子。

殷勤

情意恳切。

长命缕

旧俗端午时系于臂上以祈福消灾的五彩丝。这里可能是诗人用来寄托某种情感或者象征着离别的某种寓意。

赏析

从文学手法上看，首句‘他乡处处堪悲事’直抒胸臆，直接点明身处他乡的悲苦境遇，奠定了全诗的感情基调。‘残照依依惜别天’则通过描写残照的景象来烘托惜别的氛围，借景抒情，情景交融。情感表达方面，既有在他乡的孤独悲伤之感，又有离别时的不舍之情。在意境营造上，残照下的离别场景给人一种凄美、落寞的感觉。主题思想主要围绕着他乡的悲苦与离别的愁绪展开，展现出诗人内心复杂的情感世界。

速览

《长命缕》是唐代诗人司空图的作品，主题为思乡、惜别、借景抒情、悲苦。他乡处处堪悲事，残照依依惜别天。 此去知名长命缕，殷勤为我唱花前。