柏东

译文

暗自获得机巧心思哪里在于出家为僧呢，在柏东悠闲漫步满心喜爱自在悠闲。免得让世间路人相互猜忌，碰到村酒也不会厌恶。

注释

冥

暗自，暗中。

机心

机巧功利之心。

腾腾

自在悠闲的样子。

世路

世间的道路，指人世间。

村醪(láo)

村酒。醪，浊酒。

憎

厌恶。

赏析

从文学手法上看，这首诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的画面，首句通过反问‘冥得机心岂在僧’引发读者思考，似乎在探讨关于机心与僧人的关系，这种设置悬念的手法吸引读者深入探究。在情感表达方面，诗中流露出一种超脱尘世、闲适自在的情感，如‘柏东闲步爱腾腾’一句描绘出诗人在柏东漫步时悠然自得的状态。在意境营造上，‘柏东’这一地点的设定，给人一种宁静、清幽的感觉，配合诗人的闲步之举，营造出一种闲适的意境。主题思想上则可能是表达诗人对自由闲适生活的向往，对世间纷扰猜忌的一种回避态度。

速览

《柏东》是唐代诗人司空图的作品，主题为闲适、超脱、抒情、写景。冥得机心岂在僧，柏东闲步爱腾腾。 免教世路人相忌，逢着村醪亦不憎。