杨柳枝寿杯词十八首 一

译文

乐府诗翻制出来歌颂太平盛世，风光景色到处都饱含深情。千家万户喧闹着歌声和器乐声，人间富贵也不过就是这种声音。

注释

占

这里是占卜、预测的引申义，表示体现、象征。

喧

喧闹，声音大而嘈杂。

歌吹

歌声和器乐吹奏声。

赏析

从文学手法上看，首句‘乐府翻来占太平’直接点出乐府诗的创作与太平盛世的关联，开篇点明主旨。‘风光无处不含情’运用拟人手法，将风光赋予人的情感，使自然景色也成为太平盛世的一部分见证者，生动地营造出一种生机勃勃、充满喜气的氛围。情感表达上，通过描写千门万户喧歌吹的热闹场景，传达出对富贵、繁荣的太平景象的歌颂之情。在意境营造方面，通过描绘热闹的歌吹场面和饱含情感的风光，构建出一个繁华、安乐的盛世之境。主题思想围绕着对太平盛世的歌颂，以乐府诗的创作、风光和人间的热闹景象来展现社会的繁荣昌盛。

速览

《杨柳枝寿杯词十八首 一》是唐代诗人司空图的作品，主题为歌颂、盛世、热闹、拟人。乐府翻来占太平，风光无处不含情。 千门万户喧歌吹，富贵人间只此声。