杨柳枝寿杯词十八首 五

译文

桃源中的仙子不需要自我夸赞，听说那里只栽种一片桃花。哪里比得上在浣纱溪畔居住呢，那里有两三户人家与绿树相互掩映。

注释

桃源

桃花源，是东晋陶渊明笔下的一个与世隔绝的理想世界，那里风景优美，百姓安居乐业。

仙子

神话传说中的仙人或仙女。

夸

夸赞，炫耀。

浣（huàn）纱

洗纱，西施曾在浣纱溪畔浣纱。

相间（jiàn）

相互间隔。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将桃源只栽桃花与浣纱溪畔人家绿树相间的景象进行对比。在意境营造方面，前两句描绘出桃源单调的桃花盛景，后两句则勾勒出浣纱溪畔宁静、充满生活气息且富有生机的画面，以绿树和两三户人家构建出一种闲适、淡雅的意境。在情感表达上，流露出对浣纱溪畔这种充满生活烟火气的居住环境的喜爱和向往之情。主题思想上，通过对不同居住环境的描写与比较，表达了对人间烟火、质朴生活的向往，而非对那种传说中美则美矣但略显单调的仙境的倾慕。

速览

《杨柳枝寿杯词十八首 五》是唐代诗人司空图的作品，主题为写景、对比、向往、闲适。桃源仙子不须夸，闻道惟栽一片花。 何似浣纱溪畔住，绿阴相间两三家。