杨柳枝寿杯词十八首 八

译文

稻田的影子延伸到江边的村落，杨柳经霜后憔悴不堪，只剩下一半留存。昨天还能听到的流莺今日已不见踪迹，只有纷乱的萤火虫飞出来映照黄昏。

注释

畦

田园中分成的小区，音qí。

邨

同‘村’，村庄。

憔悴

形容人瘦弱，面色不好看。在这里形容杨柳经受霜打后的衰败模样。

流莺

鸣声婉转的黄莺。

萤

萤火虫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。前两句描绘稻田边的杨柳经霜后残败的景象，通过对‘分影’到‘半存’的描写，写出了杨柳从盛到衰的变化。后两句中，‘昨日流莺今不见’是一种时间上的对比，昔日有流莺啼鸣的生机与如今不见流莺的寂静形成鲜明反差，而‘乱萤飞出照黄昏’则进一步烘托出这种寂静、落寞的氛围。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对时光易逝、事物变迁的惆怅之感。从意境营造来说，通过描绘经霜的杨柳、不见的流莺、乱舞的萤火虫和黄昏的背景，营造出一种凄美、孤寂、落寞的意境。主题思想上，表达了对生命消逝、美好不再的感叹。

速览

《杨柳枝寿杯词十八首 八》是唐代诗人司空图的作品，主题为叹时光、感物哀、暮景诗、对比法。稻畦分影向江邨，憔悴经霜只半存。 昨日流莺今不见，乱萤飞出照黄昏。