杨柳枝寿杯词十八首 十

译文

游玩的人不要叹息（杨柳）容易凋零衰败，长久的欢乐、繁荣与枯萎自然有它的定数。且看等到明年春天的生机萌动，又会在什么地方最先知晓呢？

注释

凋衰

凋谢、衰落。

长乐

长久的欢乐，这里可引申为繁荣兴盛等。

荣枯

繁荣和枯萎，常用来比喻人事的兴衰。

看取

看，取为语助词，无义。

春意动

春天的生机开始萌动。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，以杨柳易凋衰但自有荣枯之期，暗示人事的兴衰也有其规律。在情感表达方面，诗人以一种豁达的态度劝解‘游人’不要为眼前的凋衰而叹息，体现出一种超脱的人生观。在意境营造上，诗中通过对杨柳凋衰以及明年春意的描写，营造出一种世事无常但又充满希望的意境。主题思想围绕着对事物兴衰规律的认识，表达出一种顺应自然、乐观豁达的思想。整首诗简洁明了，以杨柳这一常见意象为切入点，深入浅出地传达出深刻的哲理。

速览

《杨柳枝寿杯词十八首 十》是唐代诗人司空图的作品，主题为豁达、借物抒情、哲理、写景。游人莫叹易凋衰，长乐荣枯自有期。 看取明年春意动，更于何处最先知。