杨柳枝寿杯词十八首 十三

译文

飞絮轻惹着柔枝，此时雪还未飘下，小溪上烟雾像束带一般环绕着高桥。邻家的女伴频频将柳枝攀折，不知不觉间转身时头上的翠翘被柳枝缠住了。

注释

絮

柳絮，即柳树的种子，上面有白色绒毛，随风飞散。

惹

招引，挑逗。

罥

juàn，缠绕。

翠翘

古代女子的一种首饰，形状像翠鸟尾上的长羽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘絮惹轻枝雪未飘’，将柳絮与雪作比，以未飘之雪形容柳絮的轻盈姿态，生动形象。‘小溪烟束带危桥’一句中，把烟雾比作束带，运用比喻手法勾勒出一幅烟雾缭绕小桥的画面，营造出一种清幽、朦胧的意境。在情感表达方面，通过描写邻家女伴攀折柳枝的活泼场景，充满了生活气息，表达出一种闲适、欢快的情绪。主题思想围绕着杨柳展开，描绘出杨柳在特定环境中的姿态以及它与人们的互动，展现了自然与生活的融合。

速览

《杨柳枝寿杯词十八首 十三》是唐代诗人司空图的作品，主题为写景、闲适、生活气息、比喻。絮惹轻枝雪未飘，小溪烟束带危桥。 邻家女伴频攀折，不觉回身罥翠翘。