杨柳枝寿杯词十八首 十五

译文

锦城（成都）的杨柳分处在映照的金沟两侧，两岸每年都会吸引人们尽兴游览。

注释

锦城

今四川成都的别称。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。

金沟

犹金埒。南朝宋刘义庆《世说新语·汰侈》：‘济（王济）好马射，买地作埒，编钱匝地竟埒。时人号曰金沟。’这里指华丽的沟渠。

胜游

快意的游览。 唐 刘禹锡《奉和裴侍中将赴汉南留别座上诸公》：‘管弦席上留高韵，山水途中入胜游。’

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了写实的手法，直接描述了锦城金沟边杨柳的分布以及两岸吸引游人游玩的情景。在情感表达方面，字里行间透露出对锦城金沟两岸杨柳盛景的喜爱与自豪。在意境营造上，‘锦城’点明了地点，‘金沟’给人一种华丽之感，再加上两岸的杨柳，构建出一幅富有生机和美感的画面。主题思想上主要是展现锦城独特的自然景观以及其所带来的旅游吸引力。

速览

《杨柳枝寿杯词十八首 十五》是唐代诗人司空图的作品，主题为写景、喜爱、写实、地方风貌。锦城分得映金沟，两岸年年引胜游。