杨柳枝寿杯词十八首 十八

译文

圣明的君主享有千年的欢乐无尽头，皇宫的御沟边金黄翠绿的垂杨满布。每年编织出象征太平的字样，高高映照在南山之上，献上祝寿的酒杯。

注释

未央

未尽，未已。这里表示欢乐无尽头。

御沟

流经宫苑的河道。

升平

太平。

献寿觞

献上祝寿的酒杯。觞（shāng），酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的‘御沟金翠满垂杨’，描绘出皇宫御沟边垂杨满布的华丽景象，以景衬情。在情感表达方面，全诗洋溢着对圣主的歌颂和祝寿之情。诗人通过‘圣主千年乐未央’直接表达对君主无尽欢乐的祝愿，‘年年织作升平字，高映南山献寿觞’进一步将这种情感具象化，以杨柳编织出‘升平’字样以及与南山相映衬的祝寿画面，营造出一种庄重、喜庆的意境。主题思想围绕着对圣主的歌颂和祝寿展开，体现了当时的社会对君主的尊崇以及对太平盛世的向往。

速览

《杨柳枝寿杯词十八首 十八》是唐代诗人司空图的作品，主题为祝寿、颂圣、借景、喜庆。圣主千年乐未央，御沟金翠满垂杨。 年年织作升平字，高映南山献寿觞。