杏花

译文

诗人总是特别为此（杏花）生出伤感情绪，杏花的品格韵味从来是无可比拟的。它懂得欢笑也应该懂得言语，只是应该懒得说话而借助黄莺的声音（来表达）。

注释

慵

困倦，懒得动，读音：yōng

倩

请，借助，读音：qiàn

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人的手法，如‘解笑亦应兼解语’，将杏花赋予人的‘解笑’‘解语’的能力，生动形象地表现出杏花仿佛具有人的情感与智慧。在情感表达上，诗的首句‘诗家偏为此伤情’点明诗人或者说诗家对杏花有着特殊的伤感情绪，这种情绪笼罩全诗，奠定了一种略带感伤的基调。在意境营造方面，通过描写杏花的品韵、解笑解语以及与莺声的关联，营造出一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想上，表面是在写杏花的独特韵味与气质，实则可能借杏花表达诗人自身的情思，也许是诗人自身如同杏花一样有着独特之处却又饱含某种难以言说的惆怅。

速览

《杏花》是唐代诗人司空图的作品，主题为抒情、咏物、拟人、惆怅。诗家偏为此伤情，品韵由来莫与争。 解笑亦应兼解语，只应慵语倩莺声。