杨柳枝二首 一

译文

陶潜家的五棵柳树簇拥着简陋的屋门，他怀有高雅的情趣喜爱柳树。哪里能够让诗的意境更加美好呢？每当新蝉鸣叫，侧卧在枕上总是最先听到。

注释

簇

聚集，簇拥。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

高情

高雅的情趣。

此君

指柳树，这里运用了拟人手法，将柳树当作一位令人喜爱的君子。

欹

倾斜，歪向一边，这里指侧卧，读音：qī。

赏析

在文学手法上，首句以‘陶家五柳’起兴，用陶渊明与柳树的典故引出下文，既增添了文化底蕴，又巧妙地为诗定调。‘簇衡门’描绘出一幅简洁而富有生活气息的画面，将柳树与家门的关系生动呈现。第二句‘还有高情爱此君’直接点明对柳树的喜爱之情，‘高情’二字提升了这种喜爱的格调。诗的后两句转写新蝉，以新蝉鸣于柳间，诗人欹枕先闻来营造出一种清幽、闲适的意境，同时也侧面烘托出环境的静谧。在情感表达上，诗人对柳树的喜爱之情贯穿始终，通过描写柳树周边的新蝉等事物，进一步传达出一种高雅、闲适的生活情趣。主题思想围绕着对柳树以及柳树所营造出的诗意生活环境的喜爱与向往展开。

速览

《杨柳枝二首 一》是唐代诗人司空图的作品，主题为咏物、闲适、用典、写景。陶家五柳簇衡门，还有高情爱此君。 何处更添诗境好，新蝉欹枕每先闻。