修史亭二首 一

译文

年少的时候就已经习惯抛掷岁月时光，时光季节催促驱驰却唯独自己不慌不忙。如今心中没有疑惑也没有疾病，前程没有事情烦扰到医王（佛）。

注释

掷

抛，扔。这里表示虚度，读音：zhì

催驱

催促驱驰，形容时光快速流逝带来的紧迫感。

医王

医中之王，这里可理解为佛。是佛教中的一种说法，象征着能解除众生疾苦的圣者。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆。首句‘少年已惯掷年光’，诗人以一种看似淡然的态度写出年少时对时光的抛掷，直接表达出对时光流逝的一种态度。第二句‘时节催驱独不忙’则是一种对比，时节是不断向前催促着万物的发展变化，而自己却独独不慌不忙，形成鲜明对比，增强了诗句的表现力。情感表达上，诗中有一种超脱尘世的悠然之感，前两句中，诗人对时光的不在意，后两句‘今日无疑亦无病，前程无事扰医王’，表达出当下内心的澄澈和对未来的坦然，没有烦恼、没有疾病，连医王（佛）都不会被前程之事所扰，显示出一种豁达、自在的情感。在意境上，营造出一种宁静、闲适、超脱的氛围。主题思想围绕着诗人对生活状态的一种满足，对内心宁静和超脱的一种自守。

速览

《修史亭二首 一》是唐代诗人司空图的作品，主题为闲适、超脱、直抒胸臆、豁达。少年已惯掷年光，时节催驱独不忙。 今日无疑亦无病，前程无事扰医王。