漫书

译文

乐于隐退安于贫困知道这是自己的本分，建立家庭报效国家又有什么惭愧的呢。返回到僧院内心的期许还在，那清澈鲜美的百丈潭水泛着瑟瑟的波光。

注释

分

fèn，名分，职分。在此处表示自己应有的本分

惭

羞愧。表示在成家报国这件事上问心无愧

瑟瑟

形容风声或其他轻微的声音，此处形容潭水波光闪动的样子。

澄鲜

清新。用来描绘潭水清澈新鲜的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，直白地表达出‘乐退安贫’是自己的本分之事，‘成家报国’也是无愧于心的事情，两种情怀形成一种对照。颔联则是叙事与写景结合，返回僧院后，目光聚焦到百丈潭，‘瑟瑟澄鲜’描绘出潭水的清澈与灵动，以景结情，使情感有所寄托。在情感表达方面，既有安贫乐道的淡泊情怀，又有家国责任感，两种看似不同的情感在诗中和谐共生，反映出诗人丰富的内心世界。在意境营造上，通过百丈潭的清澈景色营造出一种宁静、清幽的意境，衬托出诗人内心的澄澈。主题思想上，体现了诗人对人生境遇的态度，既有对自我生活状态的认知，也有对家国责任的担当。

速览

《漫书》是唐代诗人司空图的作品，主题为抒情诗、安贫乐、家国情、叙事写景。乐退安贫知是分，成家报国亦何惭。 到还僧院心期在，瑟瑟澄鲜百丈潭。