清涟亭泛舟

译文

高大的树木环绕着清澈的池塘，水波平静，春天里一片翠绿之色。划动小船靠近南边的山崖，倒映的影子中能看见华美的房屋。高高的桥梁连接着长长的小路，悠远的思绪从远望中产生。再登上狎鸥亭，就能够忘却荣耀与耻辱。

注释

清涟

水清而有微波。

危梁

高桥。危，高。

属

连接，zhǔ。

修径

长的小路。修，长。

狎鸥

表示一种超脱尘俗、与世无争的生活态度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘高树环清池，波平春正绿’，简洁而生动地勾勒出池边的景象，通过高树、清池、波平、春绿等意象，将一幅春日池边图展现出来。在情感表达方面，诗中蕴含着一种闲适、恬淡的情绪，诗人泛舟池上，观赏景色，从‘幽思生远目’可看出他内心的宁静与幽远，最后‘可以忘宠辱’更是直接表达出一种超脱尘世荣辱的豁达心境。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧的意境，从清池、倒影、危梁、幽径等描写中，让读者仿佛置身于那个宁静的画面之中。主题思想上，体现了诗人对自然景色的喜爱以及对超脱世俗纷扰的追求。

速览

《清涟亭泛舟》是宋代诗人刘安上的作品，主题为写景、闲适、恬淡、清幽。高树环清池，波平春正绿。 移舟近南崖，倒影见华屋。 危梁属修径，幽思生远目。 更登狎鸥亭，可以忘宠辱。