西斋杂咏六首 菊

译文

把菊苗移到靠近台阶的地方，不让众多的杂草将它掩没。定能看到金黄的菊花，泡在我的酒中。

注释

轩墀

xuān chí，台阶，亦指厅堂。

没

mò，掩没、埋没。

会见

应当看到、定能看到。

黄金英

指金黄色的菊花。

泛

浸泡，这里指用菊花泡酒。

赏析

这首诗意境清新自然。从写作手法来看，前两句采用直接叙述的方式，写出了对菊花的精心呵护，将菊花移到靠近轩墀之处，不让杂草掩没，简单的动作描写，体现出诗人对菊花的喜爱与珍视。后两句则是一种想象，诗人预见到金黄的菊花会成为自己杯中的饮品，这一想象充满了生活的情趣。在情感表达上，诗人对菊花的喜爱之情溢于言表，从对菊花的保护到对菊花成为杯中之物的期待，这种情感是逐步加深的。主题思想围绕着诗人对菊花的喜爱，通过对菊花的栽培和对未来菊花酒的想象来体现这种情感。从意境营造来说，诗中描绘了一个靠近轩墀、菊草相依的场景，给人一种闲适、雅致的感觉。

速览

《西斋杂咏六首 菊》是宋代诗人刘安上的作品，主题为咏物、喜爱、闲适、自然。移根近轩墀，不使众草没。 会见黄金英，泛我杯中物。