西斋杂咏六首 冬青

译文

它得到这个名字确实不是没有根据的，相对种植在靠近庭院房屋之处。叶子翠绿带着寒烟的气息，花朵繁茂似在微雨中哭泣。

注释

诬

欺骗，不真实。这里表示得名是有依据的，并非名不副实。

庭庑

庭院和堂下周围的屋子。庑（wǔ）

繁

多，茂盛。

赏析

从文学手法上看，‘叶绿带寒烟，花繁泣微雨’运用了拟人的手法，将冬青的花拟人化，赋予其‘泣’的动作，生动地描绘出在微雨环境下花朵的状态，仿佛饱含情感。在情感表达方面，诗中透露出一种淡淡的哀愁情绪，这种哀愁通过花泣微雨的描写委婉地传达出来。在意境营造上，寒烟与微雨构建出一种清冷、幽静且略带忧伤的氛围，使读者仿佛置身于那个种着冬青的庭院之中。主题思想上，借对冬青的描写，表达了一种细腻而含蓄的情感，可能是诗人自身某种难以言表的愁绪或者对生活中某些事物的感怀。

速览

《西斋杂咏六首 冬青》是宋代诗人刘安上的作品，主题为咏物、抒情、拟人、清幽。得名固不诬，对植近庭庑。 叶绿带寒烟，花繁泣微雨。