西斋杂咏六首 石斛

译文

在石头中间凿出空间，储存的水有几斛之多。水幽深平静或许可以当作镜子，小孩子千万不要触碰（它）。

注释

斛

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。hú

渊渟

水深积不流貌，形容水很深且平静。yuān tíng

鉴

这里指镜子，也有照影的意思。jiàn

慎

谨慎、小心。shèn

毋

不要。wú

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单直接地描述了石制容器以及其中所贮之水的情况，如‘凿石空其中，贮水凡几斛’，简洁地勾勒出画面。情感表达上较为含蓄，通过‘童子慎毋触’这句告诫之语，透露出一种对这个石制贮水容器以及其中之水的珍视之情。在意境营造方面，‘渊渟或可鉴’描绘出了水幽深平静得如同镜子一般的画面，营造出一种静谧、清幽的意境。主题思想上，以石斛中的水为着眼点，表达了对特定事物的珍视与保护。

速览

《西斋杂咏六首 石斛》是宋代诗人刘安上的作品，主题为状物、清幽、含蓄、白描。凿石空其中，贮水凡几斛。 渊渟或可鉴，童子慎毋触。