西斋杂咏六首 桧

译文

茂盛的桧树有着傲立霜寒的树叶，它高高地挺立在绿色的池塘边。不要说它现在只有一尺来粗的材木，它将来必定是高耸入云的树干。

注释

蔚蔚

茂盛的样子。

亭亭

高耸直立的样子。

盈尺

一尺来长，这里表示桧树现在的粗细程度。

凌云

直上云霄，形容很高。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，‘蔚蔚’‘亭亭’生动地描绘出桧树树叶的茂盛以及树干的挺拔姿态，将桧树的形象鲜活地展现在读者眼前。从情感表达而言，作者通过对桧树的描写，表达了对桧树的赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出桧树傲霜而立于绿池畔的画面，给人一种高洁、坚毅的感觉。主题思想上，以小见大，从眼前盈尺的桧树，看到它未来凌云的潜力，可能暗喻有才能的人虽暂时未展锋芒，但终将大有可为。

速览

《西斋杂咏六首 桧》是宋代诗人刘安上的作品，主题为咏物、赞美、高洁、挺拔。蔚蔚傲霜叶，亭亭绿池畔。 莫言盈尺材，要是凌云干。