花靥镇二首 其一

译文

下蔡是人们游玩的地方，春风吹过，万千杏花盛开繁茂。哪家可以拴马呢？是那有着青色墙壁和竹篱笆门的人家。

注释

靥

酒窝，这里代指美好的地方，读音：yè

下蔡

古地名，今安徽凤台县，在春秋时为州来国，后被楚国所灭，成为楚国的下蔡邑。

嬉游

嬉戏游玩。

堪

能够，可以。

青壁

青色的墙壁。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘春风万杏繁’，简洁而生动地勾勒出下蔡春风吹拂下杏花盛开的景象，不加过多修饰却给人以直观的视觉冲击。在情感表达方面，诗人描绘出这样一幅春日游玩之地的画面，流露出一种闲适、惬意之情。在意境营造上，通过‘春风’‘万杏繁’等元素，构建出一幅充满生机与活力的春日乡村美景图。主题思想上，展现了下蔡这个地方的春日之美以及乡村生活的质朴宁静。

速览

《花靥镇二首 其一》是宋代诗人刘安上的作品，主题为写景、闲适、乡村、白描。下蔡嬉游地，春风万杏繁。 谁家堪系马，青壁竹篱门。