花靥镇二首 其二

译文

花靥这个地方是谁命名为镇的呢？女子梅花妆的习俗自古以来就流传着。每家每户的小女孩，额头上都点着花钿。

注释

靥

酒窝，这里指女子脸上的妆饰，读yè。

钿

把金属宝石等镶嵌在器物上作装饰，这里指花钿，一种贴在额头眉间的装饰，读tián。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，引发读者的好奇与思考，设置悬念。第二句承接首句，通过‘梅装自古传’，引入当地具有古老传承的习俗，自然而巧妙。后两句则具体描绘了当地的景象，选取‘家家小儿女’这一群体，描绘出她们‘满额点花钿’的模样，以小见大，生动地展现出花靥镇独特的民俗风貌。在情感表达上，作者对花靥镇充满好奇与探究之情，同时对当地传承的民俗有着欣赏的态度。在意境营造上，给人一种充满民俗风情、古朴而又温馨的感觉。主题思想上，主要是描绘花靥镇的民俗文化，体现出对地方文化的关注与喜爱。

速览

《花靥镇二首 其二》是宋代诗人刘安上的作品，主题为民俗风、写人景、问句式、地方情。花靥谁名镇，梅装自古传。 家家小儿女，满额点花钿。