忆㶉鶒二首 其二

译文

幸好有宽阔的春池，鸳鸯双双在傍晚的余晖下嬉戏。庭院寂静适宜相对站立，翅膀短小就不要高飞。盗寇贼匪已经听说被平息，主人即将归来。将要一起在菱角荷花池畔，看你们沐浴洗濯红色的羽毛。

注释

㶉鶒

xī chì，一种水鸟，类似鸳鸯

寇贼

盗匪，侵略者。在古代常用来指破坏和平、扰乱治安的人

相将

将要；就要。表示即将发生某事

芰荷

jì hé，指菱叶与荷叶

浴红衣

指鸳鸯在水中清洗羽毛，因鸳鸯羽毛多为红色，故云‘浴红衣’

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、祥和的氛围。诗的前两联通过描写春池中的鸳鸯嬉戏、对立的场景，画面感十足，给人一种静谧美好的感觉。从写作手法来看，首联的‘幸有’点明一种庆幸之感，为后面的描写奠定了情感基调，颔联‘翅短莫高飞’既写出鸳鸯的生理特点，也暗示一种安于现状的状态。在情感表达上，诗中既有对鸳鸯生活场景的喜爱之情，也有一种归家的期待之感，从‘主人行且归’可以看出。主题思想围绕着对和平宁静生活的向往，以及对即将到来的归家生活的期待，借鸳鸯的形象来表达自己的心境。

速览

《忆㶉鶒二首 其二》是宋代诗人刘安上的作品，主题为咏物、宁静、归家、喜爱。幸有春池阔，双双戏晚晖。 庭闲宜对立，翅短莫高飞。 寇贼已闻熄，主人行且归。 相将芰荷畔，看汝浴红衣。