小饮

译文

在南边的窗户下悠闲地徘徊，秋风寒露已经表明秋意很深了。傍晚的天色带着凉意一同到来，浮云带着太阳的阴影。池塘里的荷花比碧玉还要娇美，篱笆下的菊花使金黄的颜色变得暗淡。四季的次序即将走到尽头，反而使壮士的心感到惊惶。

注释

徙倚

徘徊；流连不去。xǐ yǐ

遒尽

迫近于尽头。qiú jìn

欺

在这里是胜过、超越的意思。qī

暗

使……暗淡。àn

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋深日暮的萧瑟氛围。前两联通过描写诗人在南窗下的闲适以及所见的风露、晚色、浮云蔽日等秋景，展现出一种幽深感和淡淡的哀愁。写作手法上，颔联中‘晚色兼凉至’将无形的‘凉’与‘晚色’结合，用通感的手法使读者能更直观地感受到秋意的侵袭；颈联运用拟人的手法，‘池荷欺碧玉’中的‘欺’字将池荷写活，仿佛它具有了主动的意识，与‘篱菊暗黄金’一同描绘出秋景的独特。在情感表达方面，前六句看似只是写景，实则蕴含着诗人对时光流逝的敏锐感知，最后两句‘时序将遒尽，翻惊壮士心’直抒胸臆，表达出壮士面对时序更替、时光将近年终而惊惶不安，壮志未酬之感油然而生，深化了主题思想，表现出对时光易逝、功业未就的感慨。

速览

《小饮》是宋代诗人刘安上的作品，主题为写景、秋意、时光感、壮志未酬。南窗闲徙倚，风露已秋深。 晚色兼凉至，浮云带日阴。 池荷欺碧玉，篱菊暗黄金。 时序将遒尽，翻惊壮士心。