便斋

译文

芙蓉花已经开过，菊花也已残败，只有松树和竹子能经受住岁月的严寒。一张床榻空空荡荡没有什么事情，闲坐着看红红的太阳升上栏杆。

注释

筠

竹子，读音为yún

榻

狭长而较矮的床，多用于休息或待客等。

萧然

空寂、冷落的样子。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，前两句运用对比，将芙蓉、菊花的易逝与松筠的耐寒进行对比，突出松筠坚韧的品质，这种对比也暗示出世间万物的不同境遇，为后文的情感表达做铺垫。情感表达上，诗人流露出一种闲适自得的情感，后两句通过描写自己无所事事，静看红日升上栏杆的状态，展现出一种对生活的悠然态度。主题思想上，既有对松筠耐寒品质的赞赏，也表达了自己超脱世俗纷扰，享受宁静生活的心境。诗中画面感很强，读者仿佛能看到残败的菊花、耐寒的松筠，以及坐在榻上看日出的诗人。

速览

《便斋》是宋代诗人刘安上的作品，主题为闲适、咏物、对比、写景。芙蓉已过菊花残，独有松筠耐岁寒。 一榻萧然无个事，坐看红日上栏干。