宿栖林三首 其一

译文

谁能想到我的踪迹到了桐山呢，幸亏有参禅的僧人多次往来（相伴）。溪水道路因为水深而不能前行，（只好在）小窗幽阁处总是登攀游玩。

注释

頼

同‘赖’，依赖，依靠，读lài

跻攀

登攀，读作jī pān

赏析

从文学手法来看，首句以‘谁知’的反问句式开篇，设置悬念，引起读者兴趣，引出下文关于桐山之行的叙述。‘赖有’一词则体现出一种庆幸之感，在叙事之中表达出一种微妙的情感。诗歌通过描写溪水道路因水深难以行走的状况，与后面小窗幽阁可供登攀游玩形成对比，一难一行，富有层次感。在情感表达上，既有一种对桐山之旅意外之感，又透露出在桐山与禅僧交往的欣慰，以及在小窗幽阁游玩的闲适。在意境营造上，深山之中，有溪流阻碍道路，又有小窗幽阁这样静谧幽深的所在，营造出一种幽寂又不乏趣味的意境。主题思想上，展现了诗人在桐山的经历和感受，表达了对桐山的独特情感以及在桐山生活状态的描绘。

速览

《宿栖林三首 其一》是宋代诗人刘安上的作品，主题为叙事、幽寂、闲适、感怀。谁知踪迹到桐山，頼有禅僧数往还。 溪路水深行未得，小窗幽阁总跻攀。